2016年11月5日 星期六

四分半鐘了解什麼是「增生療法」

長安醫院復健科王偉全醫師,特別取得Dr. Jose Barreto的同意,翻譯這部超級可愛的「什麼是增生療法」(What is Prolotherapy?)影片。

這部影片原本就在YouTube廣為流傳,因為它以簡單可愛的動畫,清楚介紹增生療法的原理。可惜因為只有英文,所以台灣民眾並不容易理解。所以王偉全醫師,身為台灣增生療法醫學會 副會長,特別寄信給該影片作者,徵得同意後,翻譯此片,已讓更多台灣民種了解增生療法這個安全、有效的治療。

如果您有一點點時間,不妨花個四分半鐘,了解一下現在在疼痛治療、運動傷害、肌肉骨骼關節疾病裡最火紅的治療方式喔!

「什麼是增生療法」(What is Prolotherapy?)影片(有中文字幕翻譯)



補充一點,影片中提到使用的增生劑為葡萄糖,但其實有各種其他的增生劑:下圖為增生療法常用的「增生劑」(proliferant)可分成四大類。
更詳細的增生療法介紹可以參考我在康健雜誌的這篇文章:『什麼是增生療法?PRP是什麼?





旭康聯合診所 這可愛的卡通圖,我也很喜歡:

[主辦《解剖列車》課程好開心!] 筋膜學大師Tom Myers:動作就是食物!你拿什麼餵?

《解剖列車》可是說是「筋膜學聖經」,至今已被翻譯成14種語言,在我們復健醫學、運動醫學等相關領域,絕對是改變世界的一本書! 今天來了約莫340人,盛大的場面,用心的團隊,讓今天這場盛會非常成功。 (左:Thomas Myers;右:王偉全醫師) (王偉全...